bởi AnhKetEm

紹介状

アプラ法律事務所(Apra Law Firm)は、チン・トゥイ・フエン弁護士により、企業法務および投資分野における専門性の発展を目的として設立されました。アプラ法律事務所は、特に外国投資分野に強みを有し、ベトナムに居住・就労する外国人向けの法務サービスを専門的に提供しています。

「長期的・持続可能・効果的な法的パートナーとなること」を理念とし、アプラ法律事務所は、ダイナミックで専門性が高く、国際的な視野を備えた弁護士および法務専門家チームの構築に注力しています。柔軟な法的思考と革新的なアプローチにより、複雑な法的課題に対しても実効性の高い解決策を提供しています。

これにより、アプラ法律事務所は高品質な法務サービスを提供するだけでなく、国際経済の統合が進む中で、お客様に大きな付加価値をもたらしています。アプラ法律事務所は、お客様の満足こそが、すべての企業の成功の鍵であると考えています。

その理念のもと、当事務所では法的助言・解決策の提供における高水準の品質基準を確立・維持してきました。すべてのサービスは、品質および実効性について厳格に検証されたプロセスに基づいて実施されています。

また、当事務所のアプローチは、単なるリスク評価にとどまらず、最適かつ包括的な法的解決策の構築に重点を置いています。国内外のビジネス環境に対する深い理解と、数多くの実績ある法的解決策の提供を通じて、アプラ法律事務所は、国内外のパートナーおよびお客様から高い信頼を獲得していることを誇りに思っています。

logo-chu2

使命及びコアバリュー

高貴な職業と熱意の精神を重点するアプラ法律事務所 (Apra Law Firm)は、サンスクリット語で 「アプラ 」または 「アプラティハタ 」と呼ばれる名前の意味を体現しており、これは困難に打ち勝つために、常にあらゆる障害を克服する用意があるという意味である。

このような意味から、私たちの使命は、組織や個人の権利や正当な利益を最大限に保護し、公正で透明な法的環境の構築に貢献することであると認識しています。

私たちは、ビジネスは利益を追求するためだけでなく、その他の崇高な価値を追求するためにも生まれると信じています。

市場における当社の立場を確立することは、ビジネスが経済的価値と社会的責任を調和させなければならないと認識しています。

私たちは常に共同体の要素を重視し、社会の持続可能な発展に貢献することを目指しています。

これらの価値観はアプラ法律事務所のユニークな主体性と持続的な強さを生み出す重要な要素であり、顧客様から信頼される法的なパートナーになるための一助となっています。

ビジョン

アプラ法律事務所は、外国投資およびM&A(合併・買収)分野におけるの信頼ある一流法律事務所となることを目標としています。当事務所は、単なる法務サービスの提供者にとどまらず、お客様を包括的かつ効果的に支援する

「法務エコシステム」として、国際経済の統合に伴う多様なニーズに的確に応えていくことを目指しています。

また、アプラ法律事務所は、信頼できる法的パートナーであるだけでなく、あらゆる法的課題を乗り越えるための親友として、お客様のビジネス機会を最大限に引き出し、ベトナム市場における持続的な成功の実現をサポートしてまいります。

人間

アプラ法律事務所 (Apra Law Firm)では、複雑な法的状況に対して統合し、柔軟に考え、画期的な解決策を適用する能力を備えた、ダイナミックでプロの弁護士と法律専門家のチームを構築していることを誇りに思っています。これは、アプラ法律事務所が高品質の法律サービスを提供するのに役立つだけでなく、ますます深まる国際経済統合の文脈で顧客に大きな価値をもたらします。

null

チン・トゥイ・フエン

創設弁護士/最高経営責任者(CEO)

メール:trinhthuyhuyen@apra.vn

概要:チン・トゥイ・フエン弁護士は、アプラ法律事務所 (“Apra Law Firm”)の創設者兼CEOであり、企業法務および
投資分野において、特に、外国要素を含む案件に精通しており、約20年にわたる豊富かつ確かな実務経験を有しています。
深い専門知識と国際的な視野をもって、ベトナムにおける商業活動を行う外国投資家にとって
信頼できるパートナーとして高い評価を受けています。
的確な法的助言にとどまらず、交渉および調停による紛争解決能力にも定評があり、
その献身的な姿勢と卓越した専門性は、アプラ法律事務所を国内外の顧客から信頼される
法律上助言の事務所へと発展させるうえで重要な役割を果たしてきました。

専門分野:企業法務、M&A、投資、金融、不動産、交渉・調停・仲裁(ADR)による紛争解決

学歴:法学修士(ハノイ法科大学), 法学学士(ハノイ法科大学)

所属・役職:ハノイ市弁護士会に所属する弁護士, ベトナムM&A協会の投資連携・促進委員会のメンバー,
中部商事仲裁センター(MCAC)に所属する仲裁人, 調停人, ハノイ市エスペラント国際語協会の常務副会長

null

ドー・タイン・フエン

パートナー弁護士/最高執行責任者(COO)

メール:huyendt@apra.vn

概要:ドー・タイン・フエン弁護士は、アプラ法律事務所のパートナー弁護士であり、
同時に最高執行責任者(COO)を務めています。
国内投資分野において10年以上の実務経験を有する専門家であり、
これまでに建設、不動産、水力発電、鉱物資源開発など多岐にわたるプロジェクトに関する
法的助言を担当してきました。常に案件の本質を的確に捉え、最適な法的解決策を提示する姿勢は、
クライアントから高い評価を受けています。さらに、裁判所および仲裁機関における紛争解決にも強みを持ち、
長年にわたり培ってきた訴訟・仲裁の実務経験、冷静な判断力、鋭い法的思考力により、
多くの依頼者から厚い信頼を獲得してきました。

専門分野:投資、企業法務、建設、不動産、環境法、紛争解決

学歴:法学修士(ハノイ国家大学)、法学学士(ハノイ法科大学)、政治学学士(ベトナム報道宣伝学院)

所属・役職:ハノイ市弁護士会に所属する弁護士、中部商事仲裁センター(MCAC)に所属する仲裁人、調停人、
ベトナム法曹協会の会員、ハノイ市エスペラント国際語協会のアプラ支部の支部長

null

レ・ホン・ゴック

メンバー弁護士

メール:ngoclh@apra.vn

概要:ゴック弁護士は、アプラ法律事務所の創設当初から長年にわたり共に歩んできたメンバー弁護士であり、
当事務所のチームにとって大きな誇りであり、またインスピレーションの源でもあります。
企業法務および経済契約分野における深い専門知識と豊富な実務経験を有し、
特に上場企業を含む多数の企業に対する設立支援およびコーポレート・ガバナンスに関する法的助言において
数多くの実績を上げてきました。
また、各種経済契約・業務提携契約の起草や作成、投資プロジェクトに関する許認可取得手続においても
中心的な役割を担い、顧客様および企業コミュニティの発展に大きく貢献しています。

専門分野:企業法務、商取引、労働法、民事、紛争解決

学歴:国際商取引法学士(ハノイ法科大学)

所属・役職:ハノイ市弁護士会に所属する弁護士、ハノイ市司法局所に属事する件別調停人、ハノイ市エスペラント国際語協会の会員

null

ドー・カイン・ズイ

メンバー弁護士

メール:duydk@apra.vn

概要:ズイ弁護士は、アプラ法律事務所における若手弁護士世代を代表する存在であり、
情熱、柔軟性、高い国際適応力、そして革新性と創造性を兼ね備えた弁護士です。
強い使命感と専門性をもって、契約、労働法、民事、不動産分野を中心に、
クライアントに対し実務的かつ効果的な法的助言を提供してきました。
また、各種案件やプロジェクトにおいて、クライアントの代理人・法律顧問として重要な役割を担い、
行政機関および第三者との折衝においても高い実行力を発揮しています。
ズイ弁護士の献身的かつプロフェッショナルな姿勢は、高品質な法的サービスを提供するアプラ法律事務所の信頼
と評価をさらに高める重要な要素となっています。

専門分野:民事、不動産、契約、相続、企業法務、労働法、金融・銀行法務

学歴:経済法学士(ハノイ法科大学)

所属・役職:ハノイ市弁護士会に所属する弁護士、ハノイ市司法局に所属する事件別調停人、ハノイ市エスペラント国際語協会の会員

null

グエン・キエウ・チャン

メンバー弁護士

メール:trangnk@apra.vn

概要:グエン・キエウ・チャン弁護士は、アプラ法律事務所の将来性がある若手弁護士の一人であり、
企業法務、投資、労働法、契約、知的財産分野において強みを有しています。
確かな専門知識と鋭敏かつ現代的な法的思考を基盤に、常に一件一件の案件に対して
誠実かつプロフェッショナルに向き合い、クライアントの権利と利益を最大限に確保するための
実効的な法的解決策を提案しています。
チャン弁護士は、アプラ法律事務所の若手弁護士世代を代表する存在として、機動力と専門性を兼ね備え、
クライアントに持続的な法的価値を提供することを使命としています。

専門分野:企業法務、投資、契約、労働法、知的財産

学歴:経済法学士(ハノイ法科大学)

所属・役職:ハノイ市弁護士会所属弁護士、調停人、ハノイ市エスペラント国際語協会の会員

null

ダオ・ティ・ズン

アソシエイト弁護士/顧問弁護士

メール:Dungdt@apra.vn

概要:ズン弁護士は、アプラ法律事務所の優れた顧問弁護士として、約15年にわたる実務経験を有し、
特に入札・調達分野、とりわけ公共入札において深い専門性を備えています。
その豊富な知識と実践的な経験により、数多くの重要な入札プロジェクトに関与するとともに、
ベトナム国内で事業を展開する企業に対し、国内外の組織・個人による投資プロジェクト
に関する法的助言および支援を継続的に提供してきました。
ズン弁護士の献身的な姿勢と高度な専門知識は、アプラ法律事務所が
クライアントに提供する法的サービスの品質と信頼性を支える重要な要素となっています。

専門分野:入札・調達、投資、企業法務、労働法

学歴:法学修士(ハノイ国家大学)、法学学士(ハノイ法科大学)

所属・役職:ハノイ市弁護士会に所属する弁護士

アドバイザー

null

チャン・ティ・トゥイ・ハン

シニア・アドバイザー(上級顧問)

メール:Hangtran@apra.vn

専門分野:行政法、民事法、刑事法、裁判所における訴訟手続

null

ドー・トゥ・ガン

ファイナンシャル・アドバイザー(財務顧問)

メール:dothunganceo@gmail.com

専門分野:投資、金融・銀行、コーポレート・ガバナンス、会計・監査

0948 49 5885